¿Cómo convenzo a mi hermana de asistir con un logopeda?

Desconozco el nivel del problema en el lenguaje de tu hermana, de hecho lo desconozco solo un poco más que tú; pues las necesidades que tenga tu hermana para comunicarse parten de acuerdo a lo que ella considera.

Partiendo de este principio puedo sugerir que dejen de evadir el problema y aborden el tema en un lugar privado y cómodo para ambas, una vez abordado el tema de lo que consideras un problema, sabrás si ella también piensa en ello como algo que requiera intervención, así se pueden acompañar durante esta terapia de una sincera y clara comunicación; en el caso de que de acuerdo a tu hermana no sea considerado algo que deba ser corregido, entonces debes respetar su posición pero debe ser abordado de una manera clara y directa.