¿Cómo ayudar a una persona con posible alexitimia?

Buen día, tengo 45 años y hace un año empece una relación romántica con un chico de 30, no fue algo no planeado, nos hicimos amigos y poco a poco la relación se fue dando, después de 1 año de relación me di cuenta de actitudes diferentes a la gente común, empezando porque siempre le preguntaba qué sentía por mí y me contestaba que no sabía. Al principio pensé que me decía eso por no querer decirme lo que realmente sentía o por no querer comprometerse; pero me di cuenta de que en realidad no sabía las palabras para describir lo que sentía. La duda de me hizo buscar en Internet y encontré el trastorno de la ALEXITIMIA. posteriormente le dije a él lo que había encontrado y que probablemente él padecía eso, hubo un momento en que me arrepentí porque no fui lo suficientemente sutil para decírselo en una forma profesional y le afectó muchísimo, al grado que él dio por terminada la relación. Semanas después he podido volver a acercarme a él y en el mejor sentido quiero apoyarlo pero no sé muy bien de qué manera. Físicamente padece males crónicos como colitis, dolores de cabeza y sexualmente no tiene mucha sensibilidad y de repente padece difusión. Aunado a esto se siente cansado, deprimido y él mismo no puede definir con palabras lo que siente, nunca habla de sus sentimientos, es una persona muy tranquila y nunca muestra cuando se enoja; pero se le acumulan los enojos y estalla sin saber lo que le pasa, no puede definir cómo se siente. Platicando un poco más con él sobre esto le pedí que me permitiera buscar ayuda para que él pueda entender lo que le pasa y tenga una mejor calidad de vida. Me gustaría saber si ustedes pueden ayudarme con mi caso. De antemano agradezco su atención a mi consulta.